Q U I É N E S – S O M O S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roxana Crisólogo Correa (Lima, Perú)

Poeta peruana, activista cultural y viajera que vive y trabaja en Helsinki, Finlandia. Ha publicado los libros de poesía: Abajo sobre el cielo, Animal del camino, Ludy D,  Trenes y Eisbrecher, Rompehielos – traducido al alemán y publicado por Hochroth Berlín, 2017; la antología de poesía en italiano Sotto sopra il cielo que aparecerá este año por Seri Macerata Editore.

Crisólogo es la fundadora de Sivuvalo: ¿Es esta literatura finlandesa? proyecto de literatura multilingüe que tiene como objetivo promover la literatura escrita por poetas y escritores de origen inmigrante residentes en Finlandia. En el 2017 Sivuvalo recibió el premio Nuori Voima por su contribución a la literatura finlandesa de manos de la asociación de literatura finlandesa Nuoren Voiman Liitto.

Actualmente Crisólogo trabaja como coordinadora en Finlandia de Nordic Literatures in Change and Exchange, proyecto de literatura dedicado a crear redes para escritores de lenguas inmigrantes en la región nórdica.

https://roxanacrisologo.org
https://sivuvalo.com

Martina Miño Pérez (Quito, Ecuador)

Artista, poeta y curadora ecuatoriana que vive y trabaja en Helsinki, Finlandia. Su trabajo explora territorios metafóricos, ambivalentes y desarticulados a través del collage, la escritura experimental, la poesía, el video, la filosofía y la instalación. Ella  forma parte del colectivo Third Space, que maneja una galería independiente de arte emergente. Su poesía visual y textos han sido publicados en revistas culturales y literarias en Europa,  Japón, Estados Unidos y América del Sur.

 

http://www.th1rdspac3.com/

https://martinamino.wordpress.com/

Ana Gutieszca (Coahuila, Mexico)

Ana Gutieszca (Monclova, Mexico 1984). Artista visual y sonora nacida en el desierto de Coahuila. El dibujo es el núcleo de su trabajo. Al abordar la urdimbre animal y su presencia ambivalente, abraza la alteridad. Su formación, mezcla de artes visuales y música, ha influido en su acercamiento al campo sonoro, donde esculpe los límites insondables del dibujo a través de la creación de instrumentos análogos y digitales, la sonificación del grafito y su deconstrucción en el performance. Es fundadora de Third Space, galería ubicada en el centro de Helsinki, Finlandia, donde es curadora del proyecto Sound Room.
http://www.anagutieszca.com/

Rosamaría Bolom (Mexico DF, Mexico).

Psicóloga, artista multidisciplinaria y promotora cultural. Desde el 2009 ha trabajando con arte y proyectos culturales en Helsinki, enfocándose principalmente en producciones culturales y en talleres pedagógicos y artísticos dirigidos a niños y jóvenes.

Como psicóloga, está interesada en la otredad, la subjetividad, las relaciones humanas y el lenguaje simbólico. Como artista, está convencida que el lenguaje universal viene del alma y que es la mejor herramienta para lograr los entendimientos y combatir los prejuicios, el racismo, la ignorancia, el miedo y otros padecimientos contemporáneos.

En Helsinki ha colaborado y trabajado con diferentes proyectos, instituciones y asociaciones, tales como la Embajada de México en Finlandia, el Festival de Cine Latinoamericano Cinemaissí, Helinä Rautavaara Museo, el Centro Cultural Internacional Caisa y los proyectos SIVUVALO y ANALCO.

Desde el 2013, Rosamaría ha sido co-fundadora y miembro activo del colectivo Third Space en Helsinki, donde junto con Martina Miño desarrollan el cuarto de poesía experimental {RunoKoe}.

http://rosamariabolom.wixsite.com/bolom

http://www.th1rdspac3.com/

 

  Violeta Gutiérrez Zamora (México D.F, 1985)

Socióloga Mexicana viviendo y trabajando entre (Helsinki-Joensuu) Finlandia y México. Es investigadora en la Universidad de Finlandia del Este (UEF) trabajando con su proyecto de doctorado: Poder, Tierra y Bosques: Conflictos y Cooperaciones dentro de la Gobernanza Forestal en Mexico (CoForMex). En dicho proyecto ella desarrolla perspectivas de la ecología política feminista y de la investigación etnográfica para comprender las relaciones entre el manejo forestal comunitario y las formas territoriales de gobermentalidad en Mexico. Violeta es miembro fundadora del Grupo de Investigación ‘Ambiente, Sociedad y Desarrollo en Latinoamérica’ del Departamento de estudios Geográficos e Históricos en la UEF.

Violeta tiene una Licenciatura en Sociología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y una Maestría en Investigación en Ciencias Sociales de la Universidad de Helsinki. Ha sido activista en la lucha por los derechos humanos en organizaciones de base como Sin Fronteras I.A.P. en México, Maanvoima Collective y recientemente en Somos La Colectiva en Finlandia.

https://feministecologies.wordpress.com/

 

LA COLECTIVA cuenta con el apoyo de:

kone

PORTUGUÊS

ENGLISH